A tour of Korean Air’s farm on Jeju Island reminds us that in-flight meals aren’t possible without the people who tend to the vegetables, chickens, cattle and water that appear on the tray table.